Dänisch-Spanisch Übersetzung für pris

precioNo vale la pena pagar este precio. Det er en pris, som det ikke er værd at betale. Precio total: vuelo gratis por 67 euros. Den samlede pris for en gratis flyrejse: 67 euro. El precio que pagamos todos fue enorme. Vi betalte alle en enorm pris.
galardónEn este caso, sin embargo, tenemos que preservar la tradición concediendo tal galardón a los valores realmente ubicados dentro de la UE. I dette tilfælde må vi dog bevare traditionen med at give denne pris til værdier, der rent faktisk er beliggende i EU. Una vez tuve el honor de entregar al director Andreas Dresen el galardón de cine Andrzej Wajda y de dar un discurso para celebrar la ocasión. Jeg havde den ære at overrække Andrzej Wajda-filmprisen til instruktør Andreas Dresen og at tale ved denne lejlighed. Hagamos lo posible, todos los años, para que un centenar de periodistas vengan a Bruselas, y que los mejores de ellos reciban un galardón reconocido internacionalmente. Lad os dog forsøge at få nogle hundrede unge journalister til Bruxelles hvert år, hvoraf de bedste tildeles en pris, som er internationalt anerkendt.

premioUna vez más, muchas gracias por este premio. Endnu en gang takker jeg Dem for denne pris. Este premio les pertenece a ellos por derecho. Denne pris tilhører rettelig dem. Por lo tanto, creo que este premio debe ser eliminado. Derfor mener jeg, at denne pris skal afskaffes.

Wörterbuch